Fernando José Torres Sanz (spanskt uttal: [ferˈnando ˈtores]; född 20 mars 1984), med smeknamnet El Niño (The Kid på spanska), är en spansk fotbollsspelare som spelar som anfallare för Chelsea och det spanska landslaget. Torres började sin karriär med Atlético Madrid och gick vidare genom deras ungdomssystem till a-lagstruppen. Han gjorde sin första lagsdebut 2001 och avslutade sin tid i klubben efter att ha gjort 75 mål på 174 La Liga-matcher. Före sin debut i La Liga spelade Torres två säsonger i Segunda División för Atlético Madrid, gjorde 40 matcher och gjorde sju mål.
Han gick med i Premier League-klubben Liverpool 2007, efter att ha skrivit på för en klubbrekordöverföring. avgift. Han markerade sin första säsong på Anfield genom att vara Liverpools första spelare sedan Robbie Fowler säsongen 1995–96 som gjorde mer än 20 ligamål under en säsong. Torres blev den snabbaste spelaren i Liverpools historia att göra 50 ligamål. Han lämnade klubben i januari 2011 för att ansluta sig till Chelsea för en rekordstor brittisk övergångssumma på 50 miljoner pund, vilket gjorde honom till den dyraste spanska spelaren i historien. Under sin första hela säsong i Chelsea hjälpte han klubben att vinna FA-cupen och UEFA Champions League.
Torres är en spansk landslagsspelare och debuterade mot Portugal 2003. Han har sedan dess deltagit i fem stora turneringar; UEFA EM 2004, 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008, 2010 FIFA World Cup och UEFA Euro 2012. Torres gjorde inte mål vid EM 2004, men gjorde tre vid 2006 World Cup. Han gjorde två mål vid UEFA Euro 2008, inklusive segermålet för Spanien i deras 1–0-seger mot Tyskland i finalen. Han vann VM 2010 och EM 2012 med Spanien, gjorde inga mål i det förra, och gjorde tre mål i det senare för att vinna Guldstöveln, som en del av den historiska Spanien-laget som vann tre stora turneringar i rad.
Personligt livTorres föräldrar är José och Flori, och han har två äldre syskon, Israel (född 1977) och Maria Paz (född 1976).[142] Han gifte sig med Olalla Domínguez Liste, som han hade varit i ett förhållande med sedan 2001, den 27 maj 2009 i en privat ceremoni med bara två gäster på det lokala rådhuset i El Escorial, Madrid.[143][144] De hade varit ett föremål i åtta år och tros ha träffats i den galiciska kuststaden Estorde, dit Torres åkte på familjesemester varje år för att fly den spanska huvudstaden.[145] Paret har två barn, en dotter, Nora, född den 8 juli 2009 på sjukhuset La Rosaleda, i Santiago de Compostela, och en son, Leo, född den 6 december 2010 på Liverpool Women’s Hospital, där Torres missade matchen mot Aston Villa på Anfield.
2009 rapporterades det att Torres har en personlig förmögenhet på 14 miljoner pund. Han medverkar i videon till “Ya Nada Volverá A Ser Como Antes” av den spanska poprockgruppen El Canto del Loco, vars sångare, Dani Martín, delar en stark vänskap med fotbollsspelaren. Han gör ett framträdande i komedifilmen Torrente från 2005. 3: Elektriskt skydd. 2009 släppte han en självbiografi med titeln Torres: El Niño: My Story.